BMW为什么在国内改名叫宝马，背后的故事还有多少人记得？ 斯文评车 发布时间：2018-06-25 23:03 在很久很久以前，也就是在1992年之前，BMW在国内其实并不叫“宝马”，而是被国内汽车市场给音译为巴依尔，这是一个一听就“非我族类”的汽车品牌名字，然而就在1992年，曾经被唤为巴依尔的BMW突然在国内被更名为了宝马。这次的命名可以说是BWM最成功最正确的一次决定，因为BMW更名为宝马之后，在国内市场中曾经因巴依尔这个名字带来的与消费者之间的那种隔阂感瞬间消失了，所有的消费者一提及宝马就会想到运动、汗血宝马、高贵等联想，一下子带动了宝马汽车在国内的整体销量发展，也为此后BBA的三大豪车品牌三足鼎立的局面埋下了伏笔。BMW为什么在国内改名叫宝马，背后的故事还有多少人记得？ 然而，如果我们仔细去推敲的话，会发现BMW怎么音译也不可能是音译为宝马呀？就算是小学生数数，BWM是三个字母，音译的话就算是音译成“别摸我”也比音译成“宝马”更加的合情合理。这就要谈及BMW在国内的一些陈年旧事了，BMW在一开始进入国内市场时并非是交由大陆进行经营销售，而是在1989年时将独家代理权交于了香港某公司，当时的BMW被香港人称之为“巴依尔”，而BMW的英文全称则是BayerischeMotorenWerkeAG，翻译过来是巴伐利亚发动机制造厂的意思，而巴伐利亚的发音又与宝马利亚有些相似，于是后来这家公司直接给自己取名为宝马利亚有限公司。 这是巴依尔的第一次在名字上的变动，当然这种变动在当时仅限于在公司命名层面上，而在车型命名上依旧被宝马利亚有限公司取名为巴依尔，而就在1992年，宝马利亚有限公司的子公司与北京的一家公司成立了北京宝马汽车服务有限公司，于是宝马利亚四个字在这次合作中被省去了“利亚”二字，仅留下了“宝马”这两个字。旗下的车型也就是在此次合作之后，旗下车型被音译为了宝马车型。 随后，宝马汽车在国内的销量情况节节高升，在2000年的时候就已经做到了家喻户晓，“开宝马，坐奔驰”更是成为了平头老百姓对宝马奔驰这两大豪车品牌最确切的评价。当然，时至今日可能很多人都已经忘记了BMW从“巴依尔”到“宝马”这个命名转变背后的故事和经历，但是毫无疑问，宝马这一命名为BMW带来了很大的助益，因为宝马一词能够让国内消费者可以产生瞬间联想，在更名宝马汽车之后其国内销量比之曾经的巴依尔汽车高了不知多少倍。 讲到这里，我们再说一个题外话。一款车型的命名或者一个汽车品牌的命名重要吗？可能在很多消费者的观念里这不就是一个名字嘛，只要车造的好名字起得再烂也肯定有人买账。但实际情况却明显不是这样，BMW因为命名宝马从此飞黄腾达，而凌志则因为改命为雷克萨斯而销量不振，还有丰田普拉多、丰田酷路泽均是因为一个名字的更迭而断送了大好的前程。 0
全部评论
（0） 暂无评论 热门推荐 博世滚筒洗衣机怎么样？洗衣科技带来的家庭便捷体验 新良测评 蔚来6月新车交付量增长，二季度环比激增71.2%，技术引领高质量 槿花暖 01:47 激光雷达普惠战略！2026款零跑C16 15.18万元起 我为车狂 第一个宣布逆势上调年销目标的企业，为什么是它？ 华山论剑V 开完领克09EMP，再开比亚迪唐DMi，各有卓越表现 期妙义 丰田凌放新车低价上市，售价降至13万，北美风格难赢中国市场 啥是沙刘纪之 加载中... 相关推荐
换一换
06:45 开自动挡车的8个不准，新手上路建议看一看，避免留下安全隐患
帮哥说车 13.6万播放 05:55 这三种新车，再便宜也不建议大家买，越穷越不能买，容易上当吃亏
车二哥说车 6.3万播放 男子花8w捡漏宝马，去4s店保养时，工作人员：这车有问题
九州故事汇 05:08 车上灯光正确使用方法和场景，新手司机要学会，否则建议别开车了
帮哥说车 2.8万播放 05:04 卖掉油车“换电车”，如今开了一年后，终于相信网上说的都是真的
胖老弟在农村 3.6万播放 04:56 跑了一趟高速就明白了：“增程”和“插混”不是一回事，差距很大
余生不打扰5m5 8.7万播放 03:39 油车换成电车后才真正知道的十件事！视频有点长全都是干货
平安说车 8.9万播放 04:26 打死都不能买的5种车，谁买谁吃亏，谁买谁上当！
帮哥说车 7.7万播放 04:43 火花塞多少公里换？修理工现场给你看，别再被别人骗3万公里换！
车二哥说车 1.4万播放 06:17 发动机正时链条多少公里换？还是多少年换？修理工告诉你正确答案
车二哥说车 8922播放 销量排行榜 总榜单
星愿
6.88-9.78万 全国销量38715 查报价单
海鸥
6.98-8.58万 全国销量31105 查报价单
秦PLUS
7.98-17.98万 全国销量29328 查报价单 人气排行榜 总榜单
星瑞
9.97-13.87万 人气指数40903 查报价单
欧拉好猫
8.38-10.38万 人气指数24297 查报价单
星越L
14.77-17.97万 人气指数24144 查报价单 热门标签
新车信息
用车技巧
汽车评测
汽车导购
豪车资讯
改装/赛事