日常用语
汉话 |
苗话(上锹方言) |
苗话的汉语拼音 |
中锹方言 |
下锹方言 |
你好 |
锰务 |
Me ng wu |
||
来 |
楼 |
Lou |
||
坐 |
酿 |
Niang |
||
去 |
磨 |
Mo |
||
去哪里 |
磨的 |
Mo de |
||
慢走 |
虽含 |
Sui han |
||
又来 |
尤楼 |
You lou |
||
谢谢 |
开系 |
Kai xi |
||
睡觉 |
被啦 |
Bei la |
||
喝水 |
富乌 |
Fu wu |
||
喝油茶 |
富几 |
Fu ji |
||
喝酒 |
富急哦 |
Fu jio |
||
干杯 |
富开 |
Fu kai |
||
扯酒 |
孝急哦 |
Xiao jio |
||
吃饭 |
努改 |
Nu gai |
||
吃菜 |
努腰 |
Nu yao |
||
吃肉 |
努额 |
Nu e |
||
吃腌鱼 |
努尼搜 |
Nu ni sou |
||
煮饭 |
豪改 |
Hao gai |
||
炒菜 |
该腰 |
Gai yao |
||
唱(苗)歌 |
向嘎 |
Xiang ga |